The “Traditional” Vertical Text Is a Lie. Here’s What Really Killed It 70 Years Ago.
We are taught that vertical text represents ancient Chinese tradition, but that “tradition” is less than 70 years old. Vertical writing was never a sacred aesthetic choice—it was a technological compromise dictated by bamboo grains and wide sleeves. It took a 1955 government decree to finally kill it.